Noblista spotyka się z space operą, horror sci-fi z kolei z jednym z mistrzów słowa polskiego, a nad wszystkim wisi najlepszy literacki towar eksportowy Polski w nowej odsłonie.
| TYTUŁ | Blaszany bębenek | 
|
| AUTOR | Günther Grass | |
| TŁUMACZENIE | Sławomir Błaut | |
| WYDAWNICTWO | Vis-a-vis etiuda | |
| DATA i MIEJSCE WYDANIA | Kraków 2020 | |
| SERIA | ||
| TYTUŁ ORYGINAŁU | Die Blechtrommel |
OPIS
Powieść z jednej strony groteskowa, z drugiej czasem skrajnie naturalistyczna, napisana w niezwykłym, niepodrabialnym stylu. Jej głównym bohaterem jest Oskar Matzerath wychowany w trzech kulturach. Kaszubów reprezentuje matka Agnes, a czy jego ojcem był faktycznie Niemiec Alfred Matzerath, czy też wielka miłość jego matki Polak Jan Broński tego do końca nie wiadomo. A losy Niemców i Polaków, a także Kaszubów przeplatają się tu ze sobą, bo to przecież historia nierozerwalnie związana z Wolnym Miastem Gdańskiem i z rodzącym się, dojrzewającym i wybuchającym faszyzmem, aż po jego nieuchronny upadek. Po beztroskim dzieciństwie Oskara przeżywamy więc wraz z nim Kryształową Noc, Obronę Poczty Gdańskiej ale i koniec hitleryzmu, wkroczenie wojsk sowieckich do Gdańska, ucieczkę Niemców i początki nowych Niemiec – Republiki Federalnej Niemiec. A wszystko to oczami Oskara, który postanowił nie rosnąć w wieku 3 lat (w dalszej części książki postanawia urosnąć jeszcze o 30 cm do 121), ale oczywiście był niezwykle sprawnym umysłowo obserwatorem tego co dzieje się wokół. I do tego postacią niezwykłą, rozerotyzowaną, rubaszną. Aż w końcu stał się ikoną niemieckiej literatury, a w Gdańsku ma nawet pomnik. Książkę rozsławił dodatkowo film Volkera Schlöndorffa (Oscar za najlepszy film nieanglojęzyczny) z Danielem Olbrychskim jako Janem Brońskim.
NOTKA
Pierwsza część trylogii gdańskiej noblisty Günthera Grassa to niewątpliwie jedna z najważniejszych powieści XX wieku. Blaszany bębenek opowiada dzieje chłopca, który nie chciał dorosnąć na tle wielkiej historii. Chłopiec, którym jest Oskar, to narrator bezkompromisowy dla którego jedyną świętością jest tytułowy bębenek, a właściwie bębenki, gdyż na przestrzeni opowiedzianych w książce lat będzie miał on wiele tych instrumentów. Grass napisał powieść kunsztowną tak językowo jak i fabularnie, w której rozlicza swoje pokolenie z tego wszystkiego, co doprowadziło Niemcy do upadku. Powieść ważna, świetnie napisana i będąca przestrogą.
| TYTUŁ | Obcy. Morze boleści |
|
| AUTOR | James A. Moore | |
| TŁUMACZENIE | Piotr Cholewa | |
| WYDAWNICTWO | VESPER | |
| DATA i MIEJSCE WYDANIA | Czerwonak 2024 | |
| SERIA | Obcy | |
| TYTUŁ ORYGINAŁU | ALIEN: Sea of Sorrows |
OPIS
Jest rok 2496, po ponad trzystu latach od wydarzeń które doprowadziły do zniszczenia kopalni trymonitu na LV-178, planeta została zasiedlona przez ludzi i poddana terraformacji. Jednakże mimo użycia w tym celu najnowocześniejszej technologii coś poszło nie tak. Rozległe obszary powróciły do stanu toksycznej pustyni nazwanej przez inżynierów mających za zadanie rozwikłać problem Morzem Boleści. Zespołem badawczym kieruje Alan Decker, który podczas prac terenowych ulega wypadkowi. Poważnie ranny zostaje ewakuowany na Ziemię, w trakcie podróży Deckera zaczynają dręczyć koszmary, w których potworne istoty chcą go zabić. Okazuje się, że jego wypadek doprowadził do odkrycia pod powierzchnią planety dawnej kopalni, a wraz z nią wraku statku obcych. Korporacja Weyland-Yutani wysyła go z powrotem na New Galveston wraz z grupą najemników, których celem jest dostarczenie na Ziemię żywego okazu ksenomorfa. Na miejscu Decker orientuje się, że z obcymi wiąże go psychiczna więź, potrafi przeniknąć ich myśli i z przerażeniem odkrywa, że jest celem krwawej zemsty za czyny które popełnił Niszczyciel… jego odległy przodek którym była Ellen Ripley.
NOTKA
Wydawnictwo VESPER, które dzięki starannie dobranym utworom oraz ich niezwykle profesjonalnemu wydawaniu zdobyło ugruntowana pozycje na rynku, poszerzyło repertuar wydawanych książek o te ze świata Obcego. Jak to jednak bywa z franczyzami, powieści ze świata Obcego przedstawiają sobą poziom dość średni. Historia opowiedziana przez Jamesa A. Moore’a to kopia kopii. Nie było by w tym nic złego – żyjemy przecież w odtwórczym świecie, ale także podstawy pisarskiego rzemiosła u autora nie stoją na zbyt wysokim poziomie. Historia na żadnym etapie nie trzyma w napięciu, jest przewidywalna, z bohaterami od których większą inteligencję ma toster. Jeśli miał to być horror, to nie wyszło. Jeśli miała to być opowieść sci-fi to też nie wyszło.W książce tej wyszło w zasadzie niewiele. Kultowego Obcego spotkał los wszystkich amerykańskich marek – pieniądz, pieniądz, pieniądz. I chciałoby się zaśpiewać: Zostawcie Titanica. Nie wyciągajcie go….
| TYTUŁ | Człowiek na rondzie |
|
| AUTOR | Janusz Rudnicki | |
| TŁUMACZENIE | – | |
| WYDAWNICTWO | Biuro Literackie | |
| DATA i MIEJSCE WYDANIA | Kołobrzeg 2023 | |
| SERIA | – | |
| TYTUŁ ORYGINAŁU | – |
OPIS
„Małe epiki” Janusza Rudnickiego otwierają duże okna na jeszcze większy, autoironicznie opowiedziany świat. Zbiór wypełniają żywe, wielobarwne wiązanki powagi i kpiny, szczerości i wymysłu. Zostaje tu zawarty pewnego rodzaju autobiograficzny pakt z czytelnikami, który jednak – gdy tylko ton staje się zbyt poważny – jest podważany nagłymi ucieczkami w biografię w stylu buffo. W ciętej i przewrotnej prozie autor kusi realistycznymi umiejscowieniami, jak rodzimy Kędzierzyn-Koźle czy warszawskie śródmiejskie ulice z kultowymi knajpami. Przekonuje wymienionymi z imienia i nazwiska postaciami kultury, doniesieniami medialnymi z czasu pandemii oraz wzruszającymi wspomnieniami o zmarłych znajomych. Każde zdanie stawia czytelników bliżej bohatera, który, chcąc nie chcąc, daje odmieniać się przez wszystkie życiowe przypadki.
NOTKA
Pochodzący z Kędzierzyna-Koźla Rudnicki, to jeden z najbardziej niedocenionych polskich pisarzy. Ten ironiczny autor, który do perfekcji opanował język polski najbardziej znany jest ze swojego cyklu Życiorysta. Krótkie opowiadania i nowelki zawarte w książce Człowiek na rondzie w pełni pokazują jak świetnym stylem i wyobraźnią twórczą dysponuje autor. Historie przedstawione przez Rudnickiego są pełne nieoczywistości i zaskoczeń. To świetna literatura, a historia i sposób jej przedstawienia w opowiadaniu Na kolanach dookoła świata zasługuje na największe uznanie – to literacka pierwsza liga słowa.
| TYTUŁ | Rozdroże kruków |
|
| AUTOR | Andrzej Sapkowski | |
| TŁUMACZENIE | – | |
| WYDAWNICTWO | superNOWA | |
| DATA i MIEJSCE WYDANIA | Warszawa 2024 | |
| SERIA | Wiedźmin | |
| TYTUŁ ORYGINAŁU | – |
OPIS
Tym razem arcymistrz polskiej fantasy cofa się do młodzieńczych lat Geralta, który stawia dopiero pierwsze kroki w wiedźmińskim fachu i musi sprostać licznym wyzwaniom. Uzbrojony w dwa runiczne miecze, zwalcza potwory, ratuje niewinne dziewice i pomaga nieszczęśliwym kochankom. Zawsze i wszędzie stara się przestrzegać niepisanego kodeksu, który przejął od swoich nauczycieli i mentorów. Jak to zwykle bywa, życie nie szczędzi mu rozczarowań – młodzieńczy idealizm raz po raz zderza się z rzeczywistością.
NOTKA
Sapkowski znów zachwycił czytelników. Dał nam kolejny tom przygód wiedźmina. A czekaliśmy. I czekaliśmy. I doczekaliśmy się. Tym razem ostre jak brzytwa pióra mistrza polskiej fantasy skupia się na początkach Geralta w roli zabójcy potworów. Wiele zostało dzięki temu wyjaśnione. Z drugiej strony pojawiają się kolejne pytania. Nie ma tym razem wielkiej historii w tle, a całość zbudowano na zasadzie questa. Nie zmienia to faktu, że nowe przygody wiedźmina to świetna książka w duchu poprzednich.
| TYTUŁ | Gry Nemesis |
|
| AUTOR | James SA. Corey | |
| TŁUMACZENIE | Marek Pawelec | |
| WYDAWNICTWO | Mag | |
| DATA i MIEJSCE WYDANIA | Warszawa 2024 | |
| SERIA | Expanse 5 | |
| TYTUŁ ORYGINAŁU | Nemesis Games |
OPIS
Zyskaliśmy dostęp do tysiąca gwiazd i rozpoczął się największy w dziejach wyścig do zajmowania ziemi. W miarę jak wylatują kolejne fale osadników, zaczyna zmieniać się struktura władzy w starym Układzie Słonecznym. Statki znikają bez śladu. Potajemnie zbierane są prywatne armie. Skradziono ostatnią istniejącą próbkę protomolekuły. Planety wewnętrzne zostają powalone na kolana przez ataki terrorystyczne uważane dotąd za niemożliwe. Grzechy przeszłości powracają, każąc płacić straszną cenę. A w świecie rozdartym walką o nowy porządek, pośród krwi i ognia, James Holden i załoga Rosynanta muszą znaleźć sposób na przetrwanie i powrót do jedynego domu, jaki im pozostał.
NOTKA
Piaty tom serii rozgrywającej się w uniwersum Expanse przynosi z jednej strony spowolnienie akcji, a z drugiej epokowe wydarzenia dla cyklu. James Holden po raz kolejny musi stawić czoła nieznanemu zagrożeniu, a rebelianci z Planet Zewnętrznych nagle staja się naprawdę mocni. Seria utrzymuje równy poziom, choć Gry Nemezis nie dotrzymują kroku pierwszym dwóm – rewelacyjnym tomom. Nadal jednak to świetna space opera.
