Niezapomniana piosenka brytyjskiego artysty do nie mniej niezapomnianego filmu Wolfganga Petersena, powstałego z kolei na podstawie cudownej książki Michaela Endego. Co ciekawe piosenka ta nie pojawiła się w oryginalnej niemieckiej wersji.
Limahl nazywa się właściwie Christopher Hamill i urodził się w Wigan w 1958 roku. Odniósł wielki sukces muzyczny na rynku muzycznym solo i wraz ze zespołem Kajagoogoo.
Piosenkę skomponował Giorgio Morodera, zaś słowa napisał do niej Keith Forsey. Piosenka odniosła wielki sukces komercyjny. Co ciekawe nie odznacza się ona wyraźnie zarysowany początkiem i końcem, co nawiązuje do tytułu.
| Turn around, look at what you see In her face, the mirror of your dreamsMake believe I’m everywhere I’m hidden in the lines And written on the pages Is the answer to a never ending storyReach the stars, fly a fantasy Dream a dream, and what you see will beRhymes that keep their secrets Will unfold behind the clouds And there upon the rainbow Is the answer to a never ending storyShow no fear for she may fade away In your hands the birth of a new dayRhymes that keep their secrets Will unfold behind the clouds And there upon the rainbow Is the answer to a never ending story | Odwróć się i spójrz, a w twarzy jej W jej oczach zobaczysz odbicie Twoich snówWmawiaj sobie, że jestem wszędzie Uwierz, że ukrywam się w wersach A znajdziesż zapisany na kartach tej książki Klucz do niekończącej się opowieściSięgnij gwiazd, skrzydła fantazji niech poniosą cię Wyśnij sobie sen, a marzenia i sny kiedyś spełnią sięWiersze strzegące swych sekretów Za chmurami w zrozumiałą treść ułożą się I tam nad łukiem tęczy znajdziesz klucz Do tajemnicy niekończącej się opowieściNigdy nie okazuj lęku bo inaczej zgaśnie i wypali się W twoich dłoniach iskierka narodzin nowego dniaWiersze dotąd chroniące swych sekretów Za chmurami w zrozumiałą treść ułożą się A wtedy tam nad łukiem tęczy znajdziesz klucz Do tajemnicy niekończącej się opowieści |
| Autor tekstu: | Keith Forsey |
|---|---|
| Kompozytor: | Giorgio Moroder |
| Rok powstania: | 1984 |
| Wykonanie oryginalne: | Limahl, Beth Anderson |
| Covery: | Alex Band, Harry Holland and Dieter Reith, Gerda Gabriel und Peter Ehrlicher, Eva Hurychová, Almuric, The Birthday Massacre, Creamy, Dragonland, Miu Sakamoto, New Found Glory, Joe Milner, Samuel Palmer, Piccolo Coro dell’Antoniano, Michał Kwiatkowski, Martha Issová (2017) |
Bibliografia:
https://www.tekstowo.pl/piosenka,limahl,never_ending_story.html
Copyright ©http://empiresilesia.pl
